Daca cartea cu memoriile ei, intitulata Becoming, despre viata ei inainte, in timpul si dupa ce a fost prima doamna, a devenit cea mai bine vanduta carte din 2018 si continua sa fie un succes patru ani mai tarziu – chiar mai tarziu a fost transformata intr-un film pe Netflix – nu exista indoiala ca urmatoarea ei aventura publicistica nu va fi la fel. Si desi se stia ca pregateste ceva, pana acum nu s-a stiut ce… sau cand va vedea lumina.
Michelle Obama a anuntat lansarea celei de-a doua carti, The Light We Carry, pe 15 noiembrie. In ea, va incepe si de la experienta ei personala din ” o serie de meditatii asupra schimbarii, provocarii si puterii”, potrivit comunicatului de presa, inclusiv convingerea sa ca „atunci cand aducem o lumina asupra altora, putem lumina bogatia si potentialul lumii din jurul nostru”.
„Valori si ritualuri”
Potrivit editorialului, Obama va distila „intelepciunea rolurilor ei de mama, fiica, sotie, prietena si prima doamna”, impartasindu-si valorile si ritualurile, cum ar fi „fii frumos pentru inceput, zboara sus si aduna un mic grup de prieteni care ne poate servi drept ghid.”
Dar nu se opreste aici. Sotia lui Barack Obama se adanceste in obiceiurile si principiile pe care le-a dezvoltat „pentru a se adapta cu succes la schimbare” — ne imaginam ca este multa schimbare sa parasesti Casa Alba, chiar daca te muti intr-un conac de 8,1 milioane de dolari in acelasi Washington DC, doar comparabil la cea a miliardarului Jeff Bezos din acelasi cartier – si depaseste diverse obstacole pentru ca, spune autorul, „cine isi cunoaste lumina, se cunoaste pe sine”.
Insasi Michelle Obama a distribuit un videoclip pe conturile ei de socializare explicand aceasta noua lansare. „La fel ca multi dintre voi, am petrecut mult timp in ultimii ani gandindu-ma cum sa raman concentrat intr-o lume plina de atata incertitudine. Acest proces de reflectie m-a determinat sa incep sa scriu din nou, iar astazi nu as putea fi mai incantata sa va povestesc despre noua mea carte, The Light We Carry, care apare pe 15 noiembrie”, explica Chicagoanul, imbracat in blugi, un tricou modern tie-dye si cercei mari cu cerc.
„Aceasta carte este o colectie de povesti si practici care m-au ajutat sa rezolv toate provocarile si intrebarile care ma tin treaza noaptea: de unde stiu ca sunt suficient de bun? Cum pot sa-mi pun toata fiinta „pe masa”? Cum imi pot invinge temerile?”, continua fosta prima doamna.
„Nu m-am gandit niciodata ca voi fi autorul unei carti, daramite a doua. Dar am descoperit ca scrierea lor a fost o modalitate de a-mi aduna gandurile si de a gasi mai multa claritate in acest timp. Asa ca sper ca aceasta carte inseamna la fel de mult pentru tine ca si pentru tine”, incheie el intr-un discurs in care numeste si pandemia, „revolutia” care a fost asaltul de pe Capitol Hill in 2021 si „un val in crestere de ura, bigotismul si fanatul” care au facut-o sa se simta „vulnerabila si frica”.
Cum ne depasim temerile si ne canalizam frustrarea in ceva pozitiv?, se intreaba avocatul. „Stralucirea ne da curaj. Cine isi cunoaste lumina, se cunoaste pe sine. Deveniti constienti de propria voastra istorie intr-un mod sincer. Experienta m-a invatat ca acest tip de constientizare de sine construieste increderea in sine, care la randul sau construieste calmul si capacitatea de a mentine perspectiva, conducand in cele din urma la conexiuni semnificative cu ceilalti”, scrie Obama intr-un fragment din cartea oferita de Penguin.
Perioade de „stres si anxietate ridicate”
In Cu propria lor lumina, avanseaza ei din editorial, Michelle Obama ofera cititorului o serie de „povestiri noi si reflectii iluminatoare” despre schimbare, provocari si putere, punandu-se insa la persoana intai. Ea insasi afirma ca concepe cartea ca „o cutie de instrumente” la care sa mearga pentru a obtine perspective diferite asupra modului de a face fata situatiilor dificile, „chiar si in perioadele de anxietate si stres”, prin care ea insasi marturiseste ca le-a trecut.
Un alt fragment din cartea avansata de Penguin reuneste alte cateva locuri comune, care adauga putin sau nimic la dezbaterea privind anxietatea: „Am invatat ca este bine sa recunoastem ca stima de sine este intotdeauna acoperita de vulnerabilitate si ca ceea ce impartasim ca fiinte umane de pe aceasta planeta este impulsul de a ne stradui sa ne imbunatatim, intotdeauna si in orice circumstanta.”
Lumina pe care o purtam, in spaniola Cu lumina proprie, este noua carte a fostei prime doamne Michelle Obama
„Pentru mine aceasta constituie temelia tuturor lucrurilor. O lumina alimenteaza alte lumini. O familie puternica da putere altor familii. O comunitate implicata poate lumina comunitatile din jurul ei. Aici se afla puterea luminii pe care o radiam”, continua fragmentul, in care Michelle Obama pare sa vorbeasca adesea despre lumina intr-un eufemism pentru „energie”.
Editia pe hartie a cartea The Light We Carry va avea un pret de vanzare cu amanuntul de 21,90 euro, iar versiunea digitala va fi de 11,99 euro. In limba engleza, acestea vor fi publicate in Statele Unite si Canada de Crown, o editura a Random House Publishing Group, o divizie a Penguin Random House, iar in Regatul Unit, Irlanda, Australia, Noua Zeelanda, India si Africa de Sud, de catre Viking, o editura a Penguin de la Penguin Random House UK. In plus, cartea va fi publicata in alte douasprezece limbi: germana, portugheza braziliana, portugheza europeana, chineza, daneza, olandeza, finlandeza, franceza, italiana, norvegiana, romana si suedeza.
