In ultimii ani, spectatorii internationali ai serialelor turcesti au crescut atat in est, cat si in vest, cu ritm rapid. Seriile TV turcesti numite ,,Dizi” au un public urias in Statele Unite, tarile balcanice, Orientul Mijlociu, China, Rusia, Coreea, America Latina, Africa de Sud si Asia.
Mai multe seriale turcesti pe Netflix, Amazon Prime si alte canale sunt disponibile cu dublare in engleza. Dar fanilor hardcore le place sa le urmareasca cu subtitrari in engleza.
Vezi mai jos lista cu cele mai captivante seriale turcesti care te vor tine cu sufletul la gura.
1. Masumlar Apartmani – Camera inocentei
Aratand ca un afacerist tanar, chipes si carismatic din exterior, Han este plin de amintirile dureroase ale familiei sale si de tragedia din interior. Dupa intoarcerea din SUA, isi dedica viata surorilor sale si tatalui sau. Surorile sale sufera de probleme fiziologice, ca o consecinta tragica a traumelor din copilarie si a istoriei familiei.
Vezi trailer Masumlar Apartmani
2. Kuruluş Osman – Osman intemeietorul
Kurulus: Osman este un serial de televiziune istoric turcesc creat de Mehmet Bozdag si cu Burak Ozcivit in rolul titular. Se concentreaza pe viata lui Osman I, fondatorul Imperiului Otoman. Este continuarea lui Dirilis: Ertugrul, care a fost centrat in jurul vietii lui Ertugrul, tatal lui Osman, care a fost interpretat de Engin Altan Duzyatan.
3. Sefirin Kizi – Fiica ambasadorului
Sefirin Kizi este un serial turcesc de televiziune regizat de Emre Kabakusak si scris de Ayse Ferda Eryilmaz si Sedef Nehir Erdem. Este alcatuit din doua sezoane, primul dintre ele difuzat pe 16 decembrie 2019 si incheiat pe 22 iunie 2020. Al doilea sezon a avut premiera pe 7 septembrie 2020. In serial a jucat initial Neslihan Atagul si Engin Akyurek in rolurile principale, dar Atagul a anuntat pe 18 ianuarie 2021 ca se va indeparta de serie din cauza sindromului intestinal cu scurgeri si a fost inlocuita de Tuba Buyukustun.
4. Uyanış: Büyük Selçuklu – Trezirea marelui imperiu Selgiuc
Uyanis: Buyuk Selcuklu, este o drama istorica turceasca si o serie de televiziune de fictiune, scrisa de Serdar Ozonalan, regizat de Sedat Inci si produs de Emre Konuk. Se concentreaza pe viata lui Malik-Shah I si a fiului sau, Ahmad Sanjar. Acesta povesteste structura Imperiului Seljuk, evenimentele politice si razboaiele. In serial, actorul turc Bugra Gulsoy ii interpreteaza pe Sultan Malik-Shah si Ekin Koc portretizeaza Sanjar. Serialul de televiziune a avut premiera la 28 septembrie 2020 si este in prezent format dintr-un sezon. Un al doilea sezon, axat pe viata Alp Arslan, este in curs de dezvoltare.
Vezi trailer Uyanis: Buyuk Selcuklu
5. Menajerimi Ara – Suna-mi agentul
La o agentie de talente din Istanbul, agentii se lupta sa-si pastreze clientii vedete fericiti si afacerile lor pe linia de plutire. Agentii vor jongla dintr-o situatie in alta in circumstante care imbina viata lor personala si profesionala.
6. Ramo
Ramo este un serial de televiziune de drama si actiune turceasca scris de Yilmaz Sahin si regizat de Yagiz Alp Akaydin, cu Murat Yildirim in rolul principal. Acest spectacol este despre o lupta intre doua familii si o poveste de dragoste intre Ramo (Yildirim) si Si bel ( Esra Bilgic ). A fost filmat la Adana, Turcia. Se difuzeaza la Show TV. Spectacolul a fost bine primit in Turcia, precum si in Pakistan.
7. Sadakatsiz – Necredincios
Sadakatsiz, este un serial turcesc de drama si thriller psihologic turcesc. Adaptat din serialul de televiziune BBC One Doctor Foster, il are in rol principal pe Cansu Dere, Caner Cindoruk si Melis Sezen. Primul episod a fost difuzat pe 7 octombrie 2020. Doctorul Asya duce o viata pasnica si fericita alaturi de sotul ei Volkan ( Caner Cindoruk ) si de fiul lor Ali (Alp Akar). Aceasta situatie se schimba cand afla ca sotul ei are o relatie cu o tanara ( Melis Sezen ) pe nume Derin de doi ani. Asya trebuie sa aleaga intre salvarea casatoriei sau razbunarea sotului ei necredincios.
8. Arıza – Vina
Ali Riza este sofer de taxi si se pregateste sa se casatoreasca cu sora lui Nihan prietenul sau. Pe de alta parte, Halide Gurkan participa la invitatia magnifica facuta de Fuat Ersoylu cu ocazia zilei de nastere a tatalui sau. In timpul invitatiei, fiul lui Fuat, Burak, ii propune lui Halide ceva, dar Halide refuza.
9. Bir Baskadir
Bir Baskadir este un serial din 2020, regizat de Berkun Oya si incearca Oyku Karayel, Fatih Artman, Funda ERYIGIT, Defne Kayalar, si Tulin Ozen. Emisiunea a fost lansata pe Netflix pe 12 noiembrie 2020, constand dintr-un sezon pentru un total de 8 episoade. A fost stabilit si filmat la Istanbul, Turcia, si spune povestea unui grup de personaje unice din medii socio-culturale diferite, care se intalnesc in circumstante uimitoare.
10. Kirmizi Oda – Camera Rosie
Kirmizi Oda este amplasata intr-un cabinet terapeut din Istanbul, unde vedem femei si barbati vulnerabili care trec prin terapie pentru a primi tratament si pentru a-si rezolva traumele si problemele.
11. Sen Cal Kapimi – Bate la usa mea
Eda, care isi leaga toate sperantele de educatia ei, se confrunta cu Serkan Bolat, care ii taie bursa internationala de educatie si ii lasa diploma de liceu. Serkan Bolat ii ofera lui Eda sa-si dea bursa inapoi daca se preface ca este logodnicul sau timp de doua luni. Desi Eda respinge oferta acestui om pe masura ce il uraste, trebuie sa o accepte atunci cand conditiile se schimba. In timp ce pretind ca sunt angajati, Serkan si Eda incep sa experimenteze o relatie pasionala si provocatoare, care ii va face sa uite tot ce stiu bine. Pentru ca dragostea este dificila. Si de aceea este uimitor.
12. Emanet – Mostenire
Kevser a crescut intr-un cartier umil si sarac si dupa ce a devenit mireasa fiului bogatei familii Kirimli, tatal ei intrerupe toate legaturile cu ea, deoarece el nu aproba aceasta casatorie. Dar cand Kevser isi pierde sotul, ea se gaseste brusc prinsa in conacul lipsit de iubire Kirimli impreuna cu fiul ei Yusuf, in varsta de 5 ani, si nu are unde sa se intoarca.
13. Bay Yanlis – Domnul gresit
Ozgur este un proprietar de restaurant foarte bogat si traieste o viata norocoasa, dar fericita, si nu crede in dragoste. Ezgi s-a saturat acum de relatii gresite si este hotarat sa aiba o relatie adecvata si sa se casatoreasca.
14. Çukur – Groapa
Controlul Cukur, un district din Istanbul, identificat cu crima, este in mainile familiei Kocovali. Desi este atat de strans legata de criminalitate, familia are propriile reguli. Una dintre aceste reguli este interzicerea drogurilor. Drogurile nu sunt produse, utilizate sau vandute in Cukur, dar grupurile care sunt noi in joc incearca sa incalce interdictia.
15. Doğduğun Ev Kaderindir – Prizoniera destinului
Zeynep se afla intr-un nou carusel cand isi da seama ca Mehdi este foarte serios in legatura cu oferta sa. In timp ce mintea si inima ei spun doua lucruri total diferite, Zeynep face ceea ce crede ca trebuie sa faca si este de acord sa se casatoreasca cu Mehdi. Anuntul ca acesti doi se vor casatori se raspandeste tare prin cartier.
Vezi trailer Doğduğun Ev Kaderindir
16. Dirilis: Ertugrul – Invierea
Dirilis: Ertugrul este un serial turcesc de fictiune istorica si aventura produs de Mehmet Bozdag pentru TRT, cu Engin Altan Duzyatan in rolul Ertugrul Bey. Spectacolul are loc in secolul al XIII-lea si se bazeaza pe viata lui Ertugrul, tatal lui Osman I, fondatorul Imperiului Otoman.
Vezi trailer Dirilis: Ertugrul
17. Atiye – Cadoul
Atiye este o drama turceasca cu Beren Saat in rol principal. A fost scris de Jason George si Nuran Evren Sit. Primul sezon este format din 8 episoade si a devenit disponibil pentru streaming pe Netflix pe 27 decembrie 2019. Seria este o adaptare a romanului Dunyanin Uyanisi (trezirea lumii) de Sengul Boybas. Al doilea sezon a fost lansat pe 10 septembrie 2020. Seria a fost reinnoita pentru al treilea si ultimul sezon, care a avut premiera pe 17 iunie 2021.
18. Rise of Empires: Ottoman – Ascensiunea imperiilor: Otomanii
Rise of Empires: Ottoman este o docudrama istorica turca, cu Cem Yigit Uzumoglu si Tommaso Basili in rolurile principale. Primul sau sezon, format din 6 episoade, este regizat de Emre Sahin si scris de Kelly McPherson. Seria a devenit disponibila pentru streaming pe Netflix pe 24 ianuarie 2020. Se ocupa de Imperiul Otoman si Mehmed Cuceritorul si spune povestea Caderii Constantinopolului.
Vezi trailer Rise of Empires: Ottoman
19. Kara Sevda – Dragoste Infinita
Kara Sevda este un serial turcesc dramatic difuzat de canalul turc Star TV. Serialul descrie povestea tanarului inginer miner Kemal, interpretat de Burak Ozcivit, care isi schimba viata dupa ce se confrunta cu un dezastru de la mina.
20. Zemheri – Iarna
Doua inimi frumoase, doua familii care duc copiii deasupra capului. Soarta i-a adus impreuna. Condamnarea nedreapta a tatalui ei in accidentul cu liftul care a ucis treisprezece persoane a declansat Firuze. Avand responsabilitatea de a fi barbatul casei, Ayaz se confrunta cu Firuze, pe care l-a sacrificat pentru mama sa cand era pe cale sa se casatoreasca cu altul.
21. Sampiyon – Campionul
Champion este un serial de televiziune si actiune realizat in Turcia, semnat de BSK Production, al carui prim episod a fost difuzat pe 12 septembrie 2019, in regia lui Ketche si Devrim Yalcin si scris de Alphan Dikmen si Basak Angigun. S-a incheiat la 13 august 2020 prin finalizarea.
22. Babil – Alegerea
Seria exploreaza viata lui Irfan, un profesor idealist care este suparat de concedierea sa nedreapta si incearca sa aiba grija de fiul sau bolnav. In timp ce usile se inchid una cate una, Irfan se afla in mijlocul unei aventuri intunecate de care nu poate scapa.
23. Erkenci Kuş – Pasarea Matinala
Erkenci Kus este un serial de televiziune turcesc care a fost difuzat pe Star TV in perioada 26 iunie 2018 – 6 august 2019. Seria ii are in rolurile principale pe Demet Ozdemir si Can Yaman.
24. Mucize Doktor – Doctor minune
Ali s-a nascut intr-un oras de provincie si a fost respins de tatal sau pentru adoptie. Ali cu sindrom savant, care a crescut in orfelinate, a absolvit facultatea de medicina cu gradul I. Apoi incepe sa lucreze intr-un spital privat ca asistent chirurg.
25. Elimi Birakma – Nu-mi lasa mana
Cea mai fericita zi din viata lui Azra si Cenk se transforma in intuneric total, lasandu-i pe amandoi plini de durere. Decizia luata de Cenk este inceputul unei noi ere atat pentru Azra, cat si pentru intreaga familie Celen.
26. Yeni Hayat – Viata noua
Capitanul Adem paraseste operatiuni speciale si are o viata fericita alaturi de sotia si fiica sa. Singura problema este ca Adem este somer mult timp. Familia incepe un nou capitol in viata lor cu slujba pe care Bekir, prietenul apropiat al lui Adem, a gasit-o pentru el. Adem ar trebui sa-l pazeasca pe Yasemin, care este sotia unui om de afaceri bogat si respectabil, Timur.
27. Yarım Kalan Așklar Dairesi – Iubiri neterminate
Yarim Kalan Asklar este un serial de internet turcesc de actiune si fantezie de BluTV si Tims & B Productions cu Burak Deniz si Dilan Cicek Deniz. Serialul a fost lansat pe 10 septembrie 2020. Este regizat de Umur Turagay si scris de Ethem Ozisik, Hakan Bonomo si Ercan Ugur.
Vezi trailer Yarım Kalan Așklar Dairesi
28. Kuzgun – Corbul
Kuzgun este un serial TV turcesc care a avut premiera pe Star TV la 13 februarie 2019, cu actorii Baris Arduc, Burcu Biricik, Onur Saylak, Hatice Aslan si Ahsen Eroglu in rolurile principale. Scenariul a fost scris de Burcu Gorgun Toptas si Ozlem Yilmaz si serialul a fost regizat de Bahadir Ince. Ultimul episod (sez. 2, ep. 21) a avut premiera la 16 octombrie 2019. In Romania este transmis de Pro 2.
29. Yemin – Promisiunea
Yemin este un serial de drama turcesc produs de Kanal 7. Rolurile principale sunt interpretate de Ozge Yagiz si Gokberk Demirci. Cu toate acestea, Ozge Yagiz a plecat dupa sezonul 2 si, prin urmare, a fost inlocuit de Cansu Tuman pentru sezonul 3. Ayhan Ozen a fost directorul seriei Yemin din sezonul 1-2. Din sezonul 3 serialul este regizat de Hakan Arslan si Reyhan Pekar. Acest serial a fost filmat la Istanbul, Turcia.
30. Cocuk – Baiatul
Fiind fiica unei mame prostituate, Akca renunta la maternitate pentru a-i oferi copilului un viitor mai bun. Mireasa unei familii instarite, Sule promite sa fie o mama pentru bebelusul lui Akca pentru o viata intreaga.
31. Zalim Istanbul – Oras nemilos
Zalim Istanbul este un serial de televiziune realizat in Turcia, regizat de Senol Sonmez, al carui prim episod a fost difuzat la 1 aprilie 2019, semnat de Avsar Film. Serialul s-a incheiat pe 22 iunie 2020, cu o finala.
32. Halka – Cercul
Doi tineri diferiti care se reunesc din locuri diferite stau unul langa altul si lupta impotriva unei conspiratii. Merg dupa un trecut care nu lasa in urma. Aduc in evidenta caietele vechi, huse murdare, minciuni mari si mici. Sunt intr-o viata cu mafia, bani, intrigi. Se confrunta impotriva lui Halka, fata terifianta despre care inca nu au cunoscut.
33. Carpisma – Coliziune
Carpisma este un serial drama actiune realizat in Turcia iar in rolurile principale sunt Kivanc Tatlitug, Onur Saylak, Melisa Asli Pamuk si Alperen Duymaz. A avut premiera la Show TV pe 22 noiembrie 2018 si s-a incheiat pe 30 mai 2019.
34. Ferhat ile Sirin – Ferhat si Shirin
Ferhat, Sirin si Banu – Nu stiu ca sunt tarati intr-un vortex unde vor experimenta miracolul iubirii si al dezastrului. A lor este o poveste de dragoste imposibila. Banu va fi cel mai mare obstacol intre Ferhat si Sirin.
35. Tutunamayanlar – Cei care nu pot rezista
Tarik, care nu a lucrat niciodata in viata sa, se indragosteste de Irem intr-un interviu de angajare. Neavand unde sa mearga, Irem vine in cartierul in care locuieste Tarik si incepe sa lucreze la cafeneaua de carti din cartier. Visul Irem este sa aiba succes, sa isi stabileasca propria afacere si sa se intoarca intr-o zi la vechile ei vremuri.
36. Hercai – Inima schimbatoare
Hercai este o serie de televiziune romantica turceasca cu Akin Akinozu, Ebru Sahin, Gulcin Santircioglu, Serhat Tutumluer, Oya Unustasi si Ahmet Tansu Tasanlar. A avut premiera pe ATV pe 15 martie 2019. ATV a vandut drepturi de difuzare a seriei pe diferite piete internationale, inclusiv in cea mai mare parte a Americii Latine si a Statelor Unite prin Telemundo, care a avut premiera pe 22 iunie, 2021.
37. Ask Laftan Anlamaz – Dragostea nu poate fi inteleasa in cuvinte
Ask Laftan Anlamaz este un serial de televiziune turcesc de comedie romantica difuzat la Show TV. Seria a avut premiera pe 15 iunie 2016. In rolurile principale joaca Burak Deniz in rolul lui Murat Sarsilmaz si pe Hande Ercel in rolul lui Hayat Uzun. Povestea este situata la Istanbul si urmeaza o poveste de dragoste la locul de munca la o companie multinationala de moda, Sarte. Seria a fost difuzata in peste 30 de tari din intreaga lume si a atins milioane de vizualizari pe [YouTube].
Vezi trailer Ask Laftan Anlamaz
38. Baht Oyunu – Jocul destinului
Odata ce ai crezut ca noricul ta s-a intors cu spatele, nu este usor sa depasesti ghinionul. Dar Ada, care a crescut printre femeile care cred ca vor fi fericite daca se casatoresc cu primii barbati de care se indragostesc si care nu au reusit sa faca acest lucru, este pe cale sa puna spita in roata destinului.
39. Ada Masali – Povestea de pe insula
Caile intersectate ale lui Haziran, o femeie de afaceri din oras, si a lui Poyraz, tanarul frumos si de ajutor al insulei, de pe insula Swallow. Iubirea care va aparea din dezacordurile celor doi cu personaje opuse.
40. Dolunay – Luna plina
Dolunay exploreaza tema a ceea ce face din familie o familie. Este sange si genetica, experiente impartasite sau pur si simplu dragoste? Ferit Aslan este un om de afaceri inteligent si de succes si lider nascut, care este disciplinat in toate domeniile vietii sale, de la munca, fitness, sanatate. El este deosebit de strict in ceea ce priveste casa sa si cei care lucreaza in ea.
